Centres de destination sur les panneaux des distances

Règlementation des panneaux des distances en Suisse[]

Pour signaler la direction des agglomérations sur les autoroutes et les semi-autoroutes, il existe des centres de destination de première importance et de seconde importance en Suisse. Ces deux catégories de direction sont distingués sur ces panneaux des distances.
Les panneaux des distances différencient en règle générale les destinations situées sur l’axe principal (l’autoroute ou semi-autoroute où l’on roule) de celles situées sur un axe adjacent (sur une autoroute/semi-autoroute croisant l’axe principal ou s’en éloignant).
Le panneau indique au maximum cinq centres de destination avec la distance restante à parcourir. Il n’est possible d’ajouter des lignes supplémentaires que pour des destinations étrangères. Le nombre de kilomètres indiqué correspond à la distance entre le panneau implanté et le centre de la destination, le sommet du col ou le début du tunnel.

Ce tableau indique les centres de destination de première et de seconde sur le réseau routier suisse. Les panneaux indiquant en Suisse des directions pour des villes à l'étranger sont recensés en bas de tableau.

Canton	Première importance	Seconde importance
Argovie (AG)		Aarau, Baden, Rheinfelden
Appenzell Rhodes-Intérieures (AI)		Appenzell
Appenzell Rhodes-Extérieures (AR)		Herisau
Berne (BE)	Berne (Bern), Interlaken, Lötschberg (ferroutage)	Bienne (Biel), Meiringen, Thoune (Thun), Zweisimmen
Bâle-Campagne (BL)		Liestal
Bâle-Ville (BS)	Bâle (Basel)
Fribourg (FR)		Bulle, Fribourg (Freiburg)
Genève (GE)	Genève
Glaris (GL)		Glaris (Glarus)
Grisons (GR)	Coire (Chur), San Bernardino, Vereina (ferroutage)	Saint-Moritz, Thusis
Jura (JU)		Boncourt, Delémont, Porrentruy
Lucerne (LU)	Lucerne (Luzern)
Neuchâtel (NE)	Neuchâtel	La Chaux-de-Fonds
Nidwald (NW)		Stans
Obwald (OW)		Sarnen
Saint-Gall (SG)	Saint-Gall (St. Gallen), Sankt Margrethen	Buchs, Rapperswil, Sargans
Schaffhouse (SH)	Schaffhouse (Schaffhausen)	Bargen
Soleure (SO)		Soleure (Solothurn)
Schwytz (SZ)		Schwytz (Schwyz)
Thurgovie (TG)	Kreuzlingen	Frauenfeld, Romanshorn
Tessin (TI)	Chiasso, Gothard (Gottardo), Lugano	Bellinzone (Bellinzona), Locarno
Uri (UR)	Gothard (Gotthard)	Altdorf
Vaud (VD)	Lausanne	Vallorbe, Vevey, Yverdon
Valais (VS)	Grand Saint-Bernard, Lötschberg (ferroutage), Simplon	Brigue (Brig), Martigny, Sion
Zoug (ZG)		Zoug (Zug)
Zurich (ZH)	Zurich (Zürich)	Bülach, Aéroport Kloten (Flughafen Kloten), Winterthour (Winterthur)
Allemagne	Constance (Konstanz), Donaueschingen, Karlsruhe, Munich (München), Stuttgart
Autriche	Bregenz, Feldkirch
France	Annecy, Belfort, Dijon, Lyon, Mulhouse, Tunnel du Mont-Blanc
Italie	Milan (Milano)
Liechtenstein	Vaduz